God Knows | Bůh ví |
God knows you ain't pretty | Bůh ví, že nejsi krásný |
God knows it's true | Bůh ví, že je to pravda |
God knows there ain't anybody ever | Bůh ví, že není nikdo, kdo by Tě kdy |
gonna take the place of you. | mohl nahradit |
God knows it's a struggle | Bůh ví, že je to zápas |
God knows it's a crime | Bůh ví, že je to zločin |
God knows there gonna be no more | Bůh ví, že příště už nebude víc |
water but fire next time. | voda, jen oheň |
God don't call it treason | Bože, nenazývej to vlastizradou |
God don't call it wrong | Bože, nenazývej to špatně |
You're supposed to last a season | Předpokládá se, že přečkáš období |
But it's so strong for so long. | Ale je to tak silné po tak dlouho |
God knows it's fragile | Bůh ví, že to je křehké |
God knows everything | Bůh ví všechno |
God knows it could snap apart right | Bůh ví, že by to mohlo právě prasknout, |
now just like putting scissors to a string. | tak, jako když se střihne nůžkami do provázku |
God knows it's terrifying | Bůh ví, že je to děsivé |
God sees it all unfold | Bůh vidí všechno odhalené |
There's a million reasons | Je pro Tebe milion důvodů |
for you to be crying | proč plakat |
You've been so bold and so cold. | Byl jsi tak smělý a tak chladný. |
God knows you when you see it | Bůh ví, když to vidíš |
God knows you've got to weep | Bůh ví, když musíš ronit slzy |
God knows the secrets of your heart | Bůh zná tajemství Tvého srdce |
He'll tell them to you when you're asleep. | Řekne Ti o nich, když usneš |
God knows there's a river | Bůh ví, že je tu řeka |
God knows how to make a flow | Bůh ví, jak přimět téct |
God knows you ain't gonna be taking | Bůh ví, že si nevezmeš |
nothing with you when you go. | nic s sebou, když odejdeš. |
God knows there's a purpose | Bůh ví, že je tu záměr |
God knows there's a chance | Bůh ví, že je tu šance |
God knows you can raise above the darkest | Bůh ví, že se můžeš povznést nad tu nejtemnější |
hour of every circumstance. | hodinu za každé okolnosti. |
God knows there's a heaven | Bůh ví, že jsou tu nebesa |
God knows it's out of sight | Bůh ví, že jsou mimo dohled |
God knows we can get all the way | Bůh ví, že se můžeme úplně dostat |
from here today if we gonna walk | dnes odtud když budeme kráčet |
a million miles by candlelight. | milion mil při svitu svíčky. |
Text vložil: Pohodář Tom (28.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (28.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bob Dylan | |
Blowin in The Wind Pohodář Tom | |
Don’t Think Twice, It’s All Right dr4ke | |
Girl from the North Country Pohodář Tom | |
God Knows Pohodář Tom | |
I Contain Multitudes Anet :) | |
It ain't me, babe Domecek | |
Knocking on heavens door Bivoj | |
Make You Feel My Love dr4ke | |
Masters Of War dr4ke | |
Mr. Tambourine Man Ellie | |
One Too Many Mornings Ellie | |
Senor Frozty | |
Series of Dreams Ellie | |
When the Ship Comes In Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |